Phenomenal Woman

Nome: Ana Beatriz Santos, Carolina Sousa e Letícia Emanuele Reis

RGM: 24369845, 23217251 e 24806633

Turma e Turno: Literatura Inglesa e Norte-Americana (Matutino)

Poemas escolhidos - Milk and Honey

i like the way the stretch marks

on my thighs look human and

that we’re so soft yet

rough and jungle wild

when we need to be

i love that about us

how capable we are of feeling

how unafraid we are of breaking

and tend to our wounds with grace

just being a woman

calling myself

a woman

makes me utterly whole

and complete

___________________________________________________________

our backs

tell stories

no books have

the spine to

carry 

- woman of color

____________________________________________________________

Intertexto

Nós escolhemos esse texto devido a humanização e exaltação feita à mulher. A mulher com suas individualidades, representada em sua forma mais humana e ao mesmo tempo exótica. E foi a essa apreciação ao ser feminino, a força de ser mulher, que lembramos do poema de uma outra grandíssima e super importante poetisa e feminista chamada Maya Angelou, com o poema Mulher Fenomenal.

Phenomenal Woman 

Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
I say,
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
I say,
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
I say,
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman

Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
I say,
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
Phenomenally.
Phenomenal woman,
That's me.

____________________________________________________________

A relação entre os dois poemas é a força desse ser que é a mulher. Angelou e Kaur versam em suas obras a importância da auto aceitação e a rejeição a padrões determinados por uma sociedade machista, onde devemos seguir a um certo tipo de comportamento e beleza. Falam sobre a fúria de ser mulher, principalmente mulheres pretas e não-brancas, estabelecendo que uma mulher fenomenal não se baseia em padronização, e sim do amor que sentimos por nós mesmas, nos admirarmos do jeito que somos, livre de conceitos e padrões impostos. É ter orgulho e confiança em nós, de nossas cicatrizes e marcas, que nos fazem mulher, e que ninguém, nenhum homem, suportaria o peso que é o ser feminino. 

Pensando nisso, nós elaboramos uma arte em tela representando nossa força, a força da mulher preta. Uma arte modesta, mas carregada de significados.